Etre bilingue et biculturel est américain !
La chaine de télévision Nick Jr joue sur la vague du succès de Dora et Diego lançant Ni hao, Kai-lan. Comme la nouvelle héroïne est chinoise la chaîne ne se refuse pas de profiter du Nouvel An chinois pour que les débuts du dessin animé se fassent en fanfare.
“Ni hao!” (ce qui signifie “salut” en chinois), c’est comme cela que Kai-lan vous accueille tous les jours! Kai-lan Chow est une exubérante sino-américaine préscolaire qui veut que vous venez de jouer avec elle et ses meilleurs amis.
Le monde de Kai-lan est imprégné de la culture chinoise et déborde d’images et de sons magiques. Sur le chemin, Kai-lan et ses amis parlent en anglais et en chinois, mais ils ont toujours besoin que les enfants les aident à trouver des solutions créatives aux dilemmes quotidiens auxquels ils sont confrontés.
Ni hao, Kai-lan est la nouvelle génération de programmes de télévision préscolaire qui introduit la psychologie de biculturalisme. Si Dora et Diego popularisent le bilinguisme, Kai-lan va représenter un être bilingue et biculturel. Ce qui doit renforcer l’idée que le fait d’être bilingue et biculturel est américain.
Le spectacle sera de familiariser l’auditoire avec la Chine et le chinois afin de promouvoir la compréhension multiculturelle dans la nouvelle génération d’américains. Cela va au-delà en plaçant comme vedette la culture ethnique.
Dans de nombreuses communautés sino-américaines, la bonne chose à penser est souvent le calme et le contentement. Les enfants sont encouragés à prendre la perspective des autres pour maintenir l’harmonie dans les relations avec d’autres personnes. Il faut apprendre à être un bon membre de groupe.
Les dessins sont très jolis, les histoires éducatives… programme à montrer à vos enfants sans vous inquiéter.
NB : cependant n’espérez pas que vos petits parleront chinois, ils seront au moins dire bonjour, si le nom du programme reste gravé dans leur mémoire.
Images © Nickelodeon
Par Anza | 8 February 2008
Share
