Où habitez vous ? - pourquoi !
- Et bien moi j’habite en enfer !
En VO cela donne : “Where do you live? -In Why ! -And me in Hell”
Voici la liste des lieux des Etats-Unis aux noms les plus fous :
. Accident (= accident), Maryland
. Boogertown (= la ville des crottes de nez), Caroline du Nord
. Boring (= ennuyeux), Oregon
. Bottom (= le fond, mais aussi le postérieur), Caroline du Sud
. Bowlegs (= jambes fléchies, bow-legges = jambes arquées), Oklahoma
. Chicken (= poulet), Alaska
. Difficult (= difficile), Tennessee
. Delightful (= charmant), Ohio
. Embarrass (= embarras), Illinois
. Happy (= heureux), Texas - le film Happy, Texas (1999) n’est pas du gout des habitants de la ville
. Hell (= enfer), Michigan
. Holy Moses (= Sacré Moïse !), Colorado - la ville est connue pour sa mine d’argent
. Hot Coffee (= café chaud), Mississippi
. Idiotville (= la ville idiote), Oregon - ville fantôme située dans le Tillamook County
. Intercourse (= relation sexuelle), un en Pennsylvanie, et comme si cela ne suffisait pas, un en Alabama
. Looneyville (loonyville = la ville des cinglés), Texas
. Monkey’s Eyebrown (= sourcil de singe), Kentucky - fait partie du Ballard County
. Nameless (= sans nom), Texas - ville fantôme
. Nice (= gentil), Californie - connu pour ses casinos
. Nothing (= rien), Arizona
. Odd (= bizarre), Ohio
. Pickles Gap (= le trou des cornichons), Arkansas
. Purgatory (= purgatoire), Maine
. Satan’s Kingdom (= le royaume de Satan), Vermont - fait partie d’Addison County
. Toad Suck (= suce crapaud), Arkansas - fait partie du Perry County
. Two egg (= deux oeufs), Floride
. Why (= pourquoi), Arizona - fait partie du Pima County
Photo-montage © Anza Parker
Par Anza | 4 mars 2008
