Le Dress Code américain décodé
Dans la vie de tous les jours, faites ce qu’il vous plait. Ce que vous portez est l’image de ce que vous souhaitez montrer de votre personnalité. A San Francisco, qui est censée être la ville la plus ouverte d’esprit des Etats-Unis, on peut vraiment porter ce que l’on veut tout le monde s’en fiche. Mais il ne faut pas se voiler la face on finit toujours par être associé à un groupe : le look surfer, gay, hippies, hipsters… c’est juste que même si on ne fait pas partie du même groupe on a le droit de se dire bonjour. Ce qu’il faut retenir c’est que, contrairement à l’image d’épinal qu’ont les français des USA, les dress code fonctionne de la même façon des deux cotés de l’Atlantique.
L’exception se fait à la plage. Aux Etats-Unis il est impensable de faire du monokini, même dans votre jardin. Et ne laissez jamais vos enfants nus sur la plage. Le port du maillot est obligatoire à tout âge. Si votre petit a la manie d’enlever son maillot dès qu’il est mouillé ou s’il déteste le sable coincé dans l’élastic car “ça fait mal”, attachez lui les mains ! Sans plaisanter un enfant nu est vraiment très choquant ici. Et puis un petit portant un maillot assorti à celui de son papa ou de sa maman c’est tellement “cute” !
Lors d’une invitation professionnelle ou sociale, n’hésitez pas à demander quel est le dress code. Cela se fait et venant d’un étranger cela semblera d’autant plus naturel.
Quelque soit le code vestimentaire de la situation à laquelle vous êtes confrontez, sachez qu’on ne porte pas les mêmes choses le jour et le soir. Les soirées sont toujours plus habillées.
Casual : C’est une question de goût personnel. Ce que vous portez dit ce que vous êtes mais aussi ce que vous pensez de l’autre. Un vieux jeans et un T-shirt vous donne peut-être l’air “cool” mais cela montre aussi que vous ne tenez pas compte des autres, que vous leur manquez un peu de respect (enfin cela est perçu comme cela).
Smart casual : Comprenez “smart & fashion”. Evitez les T-shirts et les jeans si ces derniers ne sont pas hyper-design. Pas de slogan ni de logo sur vos habits. Tout le reste est pour vous !
Business casual - relaxed : Robe, jupe, pantalon et cardigan (bleu marine, gris, noir ou beige) pour les femmes. Chemise et veste décontratée pour les hommes.
Business casual - corporate : Robe, jupe ou pantalon pour les femmes. Costume pour les hommes (et cravate dans l’attaché-case au cas ou)
Business standard : Chemisier blanc et tailleur en dessous du genou pour les femmes. Costume-cravate pour les hommes.
Lounge suit / cocktail dress : On lit souvent “informal” sur l’invitation mais il faut comprendre chic “mais pas trop”. Robe de cocktail (à la française) pour les femmes, costume sombre pour les hommes et cravate. Pas d’excentricité à cette occasion.
Semi-formal / Black tie : Les femmes porteront une robe ou un tailleur. Les hommes : un costume cravate le jour, un smoking (tuxedo) le soir - noir de préférence.
Formal / White tie : Ce dress code est réservé, en général, pour des soirées (opéra, bal de charité) On porte donc la robe longue, des bijoux, des chapeaux et pour les hommes le smoking (tuxedo), le chapeau et le noeud-papillon.
Un site très bien pour aiguiller vos choix vestimentaires selon les occasions : www.dresscodeguide.com
Par Anza | 6 mars 2008
