CBS revisite “Les rues de San Francisco”
Depuis Hollywood, Steve Keller et Mike Stone préparent leur retour dans les rues d’SF, “The Streets of San Francisco”. La chaine de télé CBS développe une nouvelle version de la série policière phare des années 70, dans laquelle Michael Douglas et Karl Malden se partageaient la vedette.
Le remake reprendra des éléments de la version originale de Quinn Martin comme le titre, le nom des personnages et surtout la ville de San Francisco.
Le vrai challenge est d’amener l’esprit de l’original dans une incarnation moderne.
Robert Port, co-scénariste de la nouvelle série avec Sheldon Turner, dit : “The times are very similar — it was the Vietnam War in the 1970s and the Iraq War now [...] There is the same sort of tension between generations, and we wanted to carry that to the new series.”
Sheldon Turner veut voir, pour sa part, un peu des candidats à la présidentielle Barack Obama et John McCain dans ses deux héros Steve Keller et Mike Stone.
“One, like Obama, wants to be active and believes in rehabilitation, while the other one, like McCain, doesn’t quite believe in rehabilitation and believes that the enemy is the enemy.”
Les deux sénaristes, qui travaillent sur la nouvelle version des “Rues de San Francisco” ont passé beaucoup de temps au sein du San Francisco Police Department et avec des policiers du SFPD.
Si les remakes de séries policières sont rares et souvent moins appréciés que leurs ainés, espérons que “The Streets of San Francisco” nouvelle génération, dure plus longtemps que L.A. Dragnet (2003).
Voir sur Internet :
- CBS revisits “Streets of San Francisco”
- TV back on ‘Streets of San Francisco’
- “Streets of San Francisco” Returning to Streets of San Francisco
Voir aussi :
- Quand les séries policières se passent à Los Angeles
- Quand les séries télé se passent à Chicago
- Quand les séries télé se passent à Miami
- Quand les séries télé se passent à San Francisco
Par Anza | 29 July 2008
Share
